Preskoči na sadržaj
FORTRONIQ
IzbornikDigitalni sadržajiTehnička dokumentacija7. Dokumentacija u elektrotehnici7.7 Upute za rad i održavanje, dokumentacija izvedenog stanja

MODUL 7 · DOKUMENTACIJA U ELEKTROTEHNICI

Nastavna jedinica 7.7

Upute za rad i održavanje, dokumentacija izvedenog stanja

Uređaj se predaje zajedno s uputama za rad i održavanje i s dokumentacijom stanja u kojem je stvarno izveden. Jedinica prolazi građu uputa, jezik i sigurnosne znakove, plan održavanja, dokumentaciju izvedenog stanja, označavanje izmjena na shemama i predaju dokumentacije kupcu.

Moći ću:
  • složiti upute za rad i održavanje po poglavljima i čitateljima
  • napisati sigurnosnu poruku sa signalnom riječi, opasnošću, posljedicom i mjerom
  • prepoznati značenje oblika sigurnosnih znakova
  • izraditi tablicu otklanjanja smetnji i popis rezervnih dijelova
  • prenijeti izmjene iz izvedbe u dokumentaciju izvedenog stanja i označiti ih na shemi
  • pripremiti paket dokumentacije za predaju kupcu
  • izračunati broj zahvata održavanja godišnje iz intervala i sati rada

Upute kao dio proizvoda

Stroj bez uputa nije dovršen proizvod. Propisi o strojevima u Europskoj uniji traže da se uz svaki stroj isporuče upute na jeziku zemlje u kojoj se koristi, a u njima moraju biti opisani namjena, predvidiva pogrešna uporaba, preostali rizici, sigurno rukovanje i održavanje. Norme koje opisuju izradu uputa su IEC/IEEE 82079-1 (izrada uputa za uporabu općenito) i ISO 20607 (priručnik s uputama za strojeve); primjenjuje se važeće izdanje.

Upute nisu tehnički opis prepisan jednostavnijim riječima. Tehnički opis odgovara na pitanje kako je sustav projektiran i pišu ga projektanti za projektante i ispitivače. Upute odgovaraju na pitanje što da radim i pišu se za ljude koji sustav nisu projektirali: rukovatelja, montažera, održavatelja. Svaki od njih traži drugo poglavlje, pa se upute slažu tako da svaki čitatelj brzo nađe svoj dio.

Za pozicionirnu os PS-1 to znači: rukovatelj mora znati uključiti os, pokrenuti traženje referentne točke, zaustaviti je u nuždi i protumačiti crvenu svjetiljku -H2. Održavatelj mora znati podmazati vodilice i vreteno, provjeriti zazor matice, provjeriti rad graničnih sklopki -S1 i -S2 te naći uzrok kad os ne kreće. Nijedan od njih ne treba proračun zagrijavanja ormarića.

Građa uputa za rad i održavanje

Poglavlja se slažu redom kojim se stroj koristi kroz svoj vijek: najprije ono što svi moraju znati, zatim postavljanje, svakodnevni rad, održavanje i na kraju stavljanje izvan uporabe.

1 Sigurnost 2 Opis stroja 3 Transport i postavljanje 4 Puštanje u rad 5 Rukovanje 6 Održavanje 7 Otklanjanje smetnji 8 Rezervni dijelovi 9 Izvan uporabe svi čitatelji: opasnosti, namjena, sastav, podaci montažer i električar: priključak, prvo uključenje rukovatelj: vrste rada, tipkala održavatelj: plan, tablica smetnji, popis dijelova demontaža i zbrinjavanje
Slika 7.7.1 — poglavlja uputa i njihovi čitatelji; istaknuta poglavlja čitaju svi.
PoglavljeSadržaj za PS-1
Sigurnostnamjena i nedopuštena uporaba, preostali rizici (prignječenje na klizaču, dodir dijelova pod naponom 230 V u ormariću), osobna zaštitna oprema, sigurnosni znakovi na stroju
Opissastav osi i ormarića, tehnički podaci (hod 300 mm, brzina do 50 mm/s, teret do 5 kg, ponovljivost ±0,05 mm), položaj tipkala i svjetiljki
Rukovanjeuključenje, traženje referentne točke, ručni i automatski rad, zaustavljanje i zaustavljanje u nuždi, ponovno pokretanje nakon -S0
Održavanjeplan održavanja s intervalima, postupci korak po korak, sredstva za podmazivanje, zapis o provedenom održavanju
Otklanjanje smetnjitablica smetnja – mogući uzrok – otklanjanje, s upućivanjem na stranice sheme
Rezervni dijelovioznaka, naziv, broj crteža ili kataloška oznaka, preporučena zaliha

Jezik, sigurnosne poruke i piktogrami

Upute se pišu kratkim rečenicama, u zapovjednom načinu i s jednom radnjom po koraku: „Pritisnite -S4. Pričekajte da se zelena svjetiljka -H1 ugasi." Isti predmet uvijek se zove istim imenom — ako je u poglavlju 2 „klizač", ne smije u poglavlju 6 postati „saonice" i „stol". Oznake elemenata pišu se jednako kao na shemi i na naljepnici na stroju, kako bi održavatelj iz uputa mogao prijeći u shemu bez prevođenja.

Sigurnosna poruka ima stalan oblik od četiri dijela: signalna riječ koja kaže koliko je opasnost ozbiljna (OPASNOST, UPOZORENJE, OPREZ, redom od najteže), vrsta i izvor opasnosti, moguća posljedica i mjera kojom se opasnost izbjegava. Poruka stoji ispred koraka na koji se odnosi, a ne na kraju poglavlja.

upozorenje zabrana obveza sigurnost trokut krug s kosom crtom puni krug kvadrat UPOZORENJE Gibanje klizača: prignječenje prstiju. Prije zahvata na osi pritisnite -S0.
Slika 7.7.2 — oblik sigurnosnog znaka nosi značenje (boje su propisane uz oblik), a sigurnosna poruka ima signalnu riječ, opasnost s posljedicom i mjeru.

Oblici i boje sigurnosnih znakova propisani su normom ISO 3864, a registrirani piktogrami skupljeni su u ISO 7010: trokut sa žutom podlogom za upozorenje, crveni krug s kosom crtom za zabranu, plavi puni krug za obvezu i zeleni kvadrat ili pravokutnik za sigurnosne uvjete (izlaz, prva pomoć). Piktogram smanjuje ovisnost o jeziku, ali ne zamjenjuje tekst; u uputama se znak uvijek ponavlja uz poruku, a na stroju mora biti isti znak kao u uputama.

Pažnja

„Budite oprezni pri radu sa strojem" nije sigurnosna poruka: nema izvora opasnosti, posljedice ni mjere. Takve rečenice samo otupljuju pažnju čitatelja za one poruke koje nešto znače.

Održavanje, smetnje i rezervni dijelovi

Poglavlje o održavanju polazi od plana održavanja: tablice u kojoj je za svaki element zapisan zahvat, interval i tko ga izvodi. Intervali se daju u satima rada kad trošenje ovisi o radu (podmazivanje, zazor vretena), a u kalendarskim razmacima kad ovisi o vremenu ili propisu (provjera zaustavljanja u nuždi, pritezanje stezaljki, ispitivanje električne opreme). Upravljač -A1 može brojiti sate rada osi i trepćućom svjetiljkom -H2 najaviti dospjelo podmazivanje; to se tada opisuje i u uputama.

SmetnjaMogući uzrokOtklanjanje
Os ne kreće, svijetli -H2pritisnuto -S0, sigurnosni relej -K1 nije potvrđenotpustiti -S0, potvrditi -K1 tipkalom, ponovno pokrenuti (shema, str. 4)
Referentna točka nije pronađena-B1 izvan razmaka djelovanja ili onečišćen, prekid kabelaprovjeriti LED na senzoru, razmak prema mjeri na crtežu, stezaljke -X1 (plan stezaljki)
Os staje prije kraja hodadjelovala granična sklopka -S1 ili -S2, pogrešan programprovjeriti položaj klizača i sklopki, ručno odmaknuti os
Pozicija odstupa nakon više ciklusagubitak koraka zbog preopterećenja, olabavljena spojka, zazor maticeprovjeriti teret (do 5 kg), pritegnuti spojku, izmjeriti zazor matice

Tablica smetnji upućuje na točno mjesto u dokumentaciji (stranica sheme, plan stezaljki, crtež dijela), a ne opisuje shemu ponovno. Popis rezervnih dijelova sadrži dijelove koji se troše ili se lako oštete: za PS-1 to su matica vretena od bronce, linearni kuglični ležajevi, elastična spojka, granične sklopke i senzor -B1, osigurač -F1. Za izrađene dijelove navodi se broj crteža (npr. PS1-01-006 za vreteno), a za kupovne specifikacija ili kataloška oznaka iz kataloga proizvođača.

Dokumentacija izvedenog stanja

Projekt nikad nije izveden točno kako je nacrtan. Pri montaži se zamijeni uređaj koji nije bio dostupan, promijeni se raspored stezaljki da kabel lakše uđe, pri puštanju u rad smanji se osigurač ili doda premosnica. Svaka takva promjena označi se odmah na ispisu sheme u ormariću, rukom i uočljivom bojom; takav ispis naziva se označeni primjerak (engl. redline). Nakon završetka radova sve se oznake prenose u projekt i nastaje dokumentacija izvedenog stanja (engl. as-built).

Dokumentacija izvedenog stanja nije nova vrsta dokumenta, nego nova inačica istog projekta, uz tri pravila:

  • izmjene se unose u izvorni projekt u programu, ne u PDF, kako bi se popisi generirali ponovno i ostali usklađeni sa shemom;
  • provjerava se svaka posljedica izmjene: zamijenjeni uređaj mijenja sastavnicu, možda i proračun zagrijavanja i provjeru zaštite (jedinica 7.6);
  • zaglavlja svih izmijenjenih stranica dobivaju novu oznaku inačice, a naslovna stranica napomenu da je riječ o izvedenom stanju.

Zapamtite

Kupac održava ono što je ugrađeno, ne ono što je projektirano. Dokumentacija koja se ne slaže s ormarom opasnija je od nikakve, jer održavatelj na nju računa.

Označavanje izmjena na shemama

Izmjena na stranici mora biti vidljiva onome tko je stranicu već poznavao. Uobičajeno se koriste tri znaka, a u jednom projektu primjenjuju se uvijek isti:

  • oblak izmjene — valovita crta oko izmijenjenog dijela sheme;
  • indeks izmjene — trokut ili krug s oznakom inačice (A, B, C…) uz oblak;
  • tablica izmjena u zaglavlju ili iznad njega — oznaka inačice, kratak opis izmjene s mjestom, datum i tko je izmjenu odobrio.
L+ M -A1 -S1 -F1 2 A -T1 B Rev. Izmjena Datum A prvo izdanje 2026-03-02 B -F1: 4 A → 2 A 2026-04-15 =PS1+ORM · str. 3 Rev. B oblak i indeks B označavaju izmjenu; tablica i zaglavlje nose istu inačicu
Slika 7.7.3 — u izvedenom stanju PS-1 osigurač -F1 smanjen je s 4 A na 2 A; izmjena je obuhvaćena oblakom, uz nju je indeks B, a ista oznaka stoji u tablici izmjena i u zaglavlju stranice.

U uobičajenoj praksi oblaci jedne inačice uklanjaju se kad se izda sljedeća, kako se na stranici ne bi nakupile oznake svih ranijih izmjena; povijest ostaje zapisana u tablici izmjena. Ranija inačica ne briše se, nego se arhivira s oznakom „zamijenjeno", jer se na nju mogu pozivati zapisnici ispitivanja i narudžbe. Upravljanje inačicama cijelog mehatroničkog projekta obrađuje se u modulu 8.

Predaja dokumentacije kupcu

Predaja je zapisani događaj, a ne slanje poveznice. Uz stroj ili ormarić kupac dobiva paket dokumentacije sa sadržajem, a primitak potvrđuje zapisnikom o primopredaji u kojem je popisan svaki dokument s oznakom i inačicom. Za PS-1 paket obuhvaća:

  1. upute za rad i održavanje na jeziku korisnika, tiskane ili u dogovorenom digitalnom obliku;
  2. električnu dokumentaciju izvedenog stanja: sheme, montažni pogled, plan stezaljki, popis kabela, sastavnicu, tehnički opis s proračunima;
  3. strojarsku dokumentaciju u opsegu potrebnom za održavanje: sklopni crtež PS1-00-000 i crteže rezervnih dijelova;
  4. zapise o ispitivanjima električne opreme (neprekinutost zaštitnog vodiča, otpor izolacije, funkcijska ispitivanja, ispitivanje zaustavljanja u nuždi) s izmjerenim vrijednostima;
  5. tehničke listove i upute ugrađene kupovne opreme (-G1, -A1, -T1, -K1) te sigurnosnu kopiju programa upravljača;
  6. izjavu o sukladnosti kad je propisana (tehnička mapa, koja ostaje kod proizvođača, obrađuje se u modulu 8).

Preporuka iz prakse je predati dokumentaciju u dva oblika: PDF za čitanje i ispis te izvorne datoteke projekta u dogovorenom formatu, kako bi kupac ili njegov izvođač mogao unositi buduće izmjene. Jedan tiskani primjerak shema ostaje u džepu na vratima ormarića.

Računski prikaz: plan održavanja

Broj zahvata održavanja godišnje određuje koliko vremena i materijala treba planirati i koliko redaka mora imati zapisnik. Za zahvate zadane u satima rada broj je cijeli dio kvocijenta godišnjih sati rada i intervala, a za kalendarske zahvate cijeli dio kvocijenta broja tjedana ili mjeseci u godini i intervala:

n = ⌊H / hint⌋     n = ⌊52 / ttj⌋     n = ⌊12 / tmj⌋

Plan održavanja: broj zahvata godišnjeRačunski prikaz

Iz godišnjih sati rada i intervala zahvata zadanih u satima, tjednima i mjesecima računa broj zahvata održavanja osi PS-1 godišnje.

Podmazivanja godišnje—
Provjera zazora godišnje—
Provjera -S0 i -K1 godišnje—
Ukupno zahvata godišnje—

Za PS-1 u jednoj smjeni s oko 2000 sati rada godišnje, podmazivanjem vodilica i vretena svakih 250 h, provjerom zazora matice svakih 1000 h, provjerom zaustavljanja u nuždi svaka 4 tjedna i pritezanjem stezaljki jednom godišnje dobiva se 8 + 2 + 13 + 1 = 24 zahvata. Intervali su primjer; u stvarnim uputama uzimaju se iz podataka proizvođača ležajeva, vretena i sigurnosnih komponenti te iz procjene rizika. Prijelazom na dvije smjene broj zahvata vezanih uz sate rada udvostručuje se, dok kalendarski ostaju isti — zato se ta dva načina zadavanja u planu ne miješaju.

Ključni pojmovi

PojamZnačenje
Upute za rad i održavanjedokument za korisnika stroja: sigurnost, opis, rukovanje, održavanje, smetnje, rezervni dijelovi
Sigurnosna porukasignalna riječ, vrsta i izvor opasnosti, posljedica i mjera, ispred koraka na koji se odnosi
Signalna riječOPASNOST, UPOZORENJE ili OPREZ, prema ozbiljnosti opasnosti
Plan održavanjatablica zahvata s intervalima u satima rada ili kalendarskim razmacima i izvršiteljima
Označeni primjerakispis sheme na kojem se tijekom izvedbe rukom označavaju izmjene
Izvedeno stanjeinačica dokumentacije koja opisuje sustav onako kako je stvarno izveden
Oblak i indeks izmjenevalovita crta oko izmijenjenog dijela i oznaka inačice uz nju
Tablica izmjenapopis inačica s opisom izmjene, datumom i odobrenjem
Zapisnik o primopredajipotvrda kupca o primitku dokumentacije s popisom dokumenata i inačica

Provjeri se

Kratka provjera prije prelaska na sljedeću jedinicu. Odgovor se potvrđuje klikom, a obrazloženje se prikazuje odmah.

Pitanje 1 od 4

Koji je redoslijed dijelova sigurnosne poruke?

Poruka počinje signalnom riječi, zatim kaže što prijeti i zašto, kakva je posljedica i kako se opasnost izbjegava.

Pitanje 2 od 4

Što sigurnosni znak u obliku punog kruga označava?

Puni (plavi) krug je znak obveze, npr. obvezne zaštitne rukavice; krug s kosom crtom je zabrana.

Pitanje 3 od 4

Gdje se unose izmjene iz označenog primjerka pri izradi izvedenog stanja?

Samo izmjena u izvornom projektu osvježava popise i unakrsne reference i zadržava usklađenost dokumenata.

Pitanje 4 od 4

Os radi 3000 h godišnje, podmazivanje je svakih 250 h, a provjera zaustavljanja u nuždi svaka 2 tjedna. Koliko je to zahvata godišnje?

3000 / 250 = 12 podmazivanja i 52 / 2 = 26 provjera, ukupno 38.

Odgovoreno 0 od 4.